Політики Британії чинять тиск на Британську телерадіомовну корпорацію (BBC) після того, як вона транслювала прямий етер з музичного фестивалю в Гластонбері, де скандували “смерть Армії оборони Ізраїлю”. Зокрема, прем’єр Кір Стармер вважає, що BBC “повинна пояснити”, чому такі висловлювання залишились в етері, пише Politico.
Під час фестивалю Боббі Вайлан, фронтмен панк-дуету Bob Vylan, очолив натовп та разом з ним зі сцени скандував “смерть, смерть” Армії оборони Ізраїлю. Міністр освіти Джекі Сміт заявила, що його поведінка “безсумнівно перетнула межу”, а поліція має розслідувати, чи нема у його словах складу злочину.
BBC director : “Cut Kneecap, show someone else, use anyone.”BBC editor : “That Vylan guy?”BBC director : “Anyone!”Bob Vylan : [crowd chanting] “Death, Death to the IDF, Death Death to the IDF”🤣🤣 pic.twitter.com/7g8zQot15G
— Julian Sayarer (@JulianSayarer) June 28, 2025
“[BBC] зробила тут помилку. Недостатньо просто сказати на екрані, що це сумнівна мова”, — каже Сміт.
За словами речника британського уряду, міністр культури Ліза Ненді провела розмову з цього приводу з гендиректором BBC Тімом Дейві. Водночас тіньовий міністр внутрішніх справ Кріс Філп (Консервативна партія) заявив, що Вайлан “підбурює до насильства та ненависті”, а BBC запропонував притягнути до відповідальності за трансляцію.
Окрім Вайлана, свою позицію щодо війни у Газі висловлювали зі сцени й інші артисти. Ірландське хіп-хоп тріо Kneecap також виступало на цьому фестивалі. Один з учасників гурту раніше отримав звинувачення в тероризмі за демонстрацію прапора на підтримку бойовиків з “Хезболли” на концерті в Лондоні. Звинувачення він заперечив.
Виступ Kneecap BBC вирішила не транслювати, натомість показала відредаговану версію в Інтернеті. Речник BBC також сказав, що деякі коментарі, зроблені під час виступу Вайлана, були “вкрай образливими”.
Раніше у Бельгії пропалестинські активісти пошкодили техніку, яка призначалась для України, бо вважали, що озброєння передадуть Ізраїлю. У Британії противники політики єврейської держави проникли на авіабазу Королівських військово-повітряних сил, де пошкодили два літаки, а у Нідерландах кинули димову шашку у премʼєра країни.