Європейський союз відмовився від закликів до “припинення вогню” в Україні та почав вимагати від Росії “припинення вбивств” в Україні. Це зроблено для того, щоб привернути до проблеми увагу президента США Дональда Трампа.
Семантичне зрушення спрямоване в першу чергу саме на Трампа. Європейські лідери та чиновники підтверджують цю зміну своїми заявами.
“Наше послання: зупиніть вбивства. Будь-що, що зупиняє вбивства, вітається”, – сказала речник Європейської комісії Аріанна Подеста.
Президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн, яка 17 серпня приймала в Брюсселі президента України Володимира Зеленського, сказала майже те саме під час пресконференції.
“Ефект має полягати у припиненні вбивств. Це найважливіша частина. Незалежно від того, чи називаємо ми це припиненням вогню, чи мирною угодою, припиніть вбивства”, – заявила вона.
Джерела з-поміж європейських чиновників пояснили, що Трампу вже не подобається термін “припинення вогню. Враховуючи, що використання формулювання, яке не сподобається Трампу, може спровокувати ворожнечу з його боку, лідери ЄС вирішили просто змінити риторику.
Проте 18 серпня під час зустрічі та переговорів у Білому домі європейські лідери чітко дали Трампу зрозуміти: змінилася риторика, але не основні вимоги. Зокрема це підтвердили канцлер Німеччини Фрідріх Мерц та президент Франції Еммануель Макрон.