Англійська для дітей у таборі: корисні слова та фрази

Мовний табір або англомовна зміна — це не урок. Тут треба просити передати сіль, пояснити, що болить живіт, і познайомитися з новим другом. І краще, якщо дитина знає хоча б базові фрази ще до виїзду.
Навіщо готуватися заздалегідь
Навіть кілька десятків слів і фраз кардинально змінюють досвід дитини в мовному середовищі. Без мінімального запасу дитина замикається, уникає спілкування і повертається додому з відчуттям невдачі. З базою — навпаки: перші успіхи мотивують, і за два тижні прогрес може бути колосальним.
Перед підготовкою корисно зрозуміти, де саме зараз знаходиться дитина за рівнем. У блозі JustSchool є детальний матеріал про рівні знання англійської від A1 до C2 — що вміє дитина на кожному етапі і яких знань достатньо для впевненого спілкування в реальних ситуаціях.
Якщо після прочитання ви розумієте, що дитині потрібна системна підготовка — курси англійської мови для дітей від JustSchool підбирають програму під конкретний рівень і цілі: і для тих, хто тільки починає, і для тих, хто готується до мовного середовища.
Фрази для знайомства та дружби
У таборі діти постійно знайомляться, тому ці фрази стануть у пригоді вже в перший день.
|
Англійською |
Переклад |
| Hi! I’m Emma! | Привіт! Я Емма! |
| What’s your name? | Як тебе звати? |
| How old are you? | Скільки тобі років? |
| Which team are you in? | У якій ти команді? |
| Want to play with us? | Хочеш пограти з нами? |
| You’re really funny! | Ти дуже веселий! |
| Let’s be friends! | Давай дружити! |
| Come sit with us! | Сідай з нами! |
| We have space for you! | У нас є місце для тебе! |
| You’re on our team now! | Тепер ти в нашій команді! |
Фрази для активних ігор
Табір без рухливих ігор неможливий. Ось слова та фрази, які діти використовують найчастіше.
|
Англійською |
Переклад |
| Ready, set, go! | На старт, увага, руш! |
| Catch me if you can! | Наздожени мене, якщо зможеш! |
| Pass the ball! | Передай м’яч! |
| Nice throw! | Гарний кидок! |
| Our team is winning! | Наша команда перемагає! |
| Don’t give up! | Не здавайся! |
| Let’s try again! | Давай спробуємо ще раз! |
| You did great! | Ти чудово впорався! |
| High five! | Дай п’ять! |
| That was epic! | Це було епічно! |
Фрази для квестів та пригод
Діти обожнюють treasure hunt, загадки та пошук скарбів.
|
Англійською |
Переклад |
| We found a clue! | Ми знайшли підказку! |
| Look under the chair! | Подивись під стілець! |
| I think we’re close! | Думаю, ми близько! |
| This way! | Сюди! |
| Hurry up! | Поспішай! |
| We solved it! | Ми розгадали це! |
| Follow the map! | Іди за картою! |
| Let’s explore! | Давайте досліджувати! |
| It’s a secret mission! | Це секретна місія! |
| Adventure time! | Час пригод! |
Фрази для творчості та майстер-класів
У таборах часто проводять малювання, танці, handmade-заняття та talent show.
|
Англійською |
Переклад |
| Can I use the markers? | Можна фломастери? |
| Look what I made! | Подивись, що я зробив! |
| Your drawing is awesome! | Твій малюнок крутий! |
| Let’s color together! | Давай розфарбовувати разом! |
| I love this song! | Мені подобається ця пісня! |
| Let’s dance! | Давай танцювати! |
| You’re a star! | Ти зірка! |
| Everybody clap! | Усі плескаємо! |
| That was amazing! | Це було неймовірно! |
| Let’s make something cool! | Давай зробимо щось круте! |
Фрази для обіду та перекусів
Навіть під час їжі діти можуть легко практикувати англійську.
|
Англійською |
Переклад |
| I’m hungry! | Я голодний! |
| This smells yummy! | Це смачно пахне! |
| Can I have some juice? | Можна соку? |
| What’s for lunch? | Що на обід? |
| I love pancakes! | Я люблю млинці! |
| More please! | Ще, будь ласка! |
| This is delicious! | Це дуже смачно! |
| Let’s have a picnic! | Давайте влаштуємо пікнік! |
| I want some berries! | Я хочу ягід! |
| Time for snacks! | Час перекусу! |
Фрази для вечора біля багаття
Саме вечір у таборі створює найтепліші спогади.
|
Англійською |
Переклад |
| The stars are beautiful tonight. | Сьогодні дуже красиві зорі. |
| Let’s sing together! | Давайте співати разом! |
| Tell a funny story! | Розкажи смішну історію! |
| The campfire is warm. | Багаття тепле. |
| I love summer evenings. | Я люблю літні вечори. |
| Let’s roast marshmallows! | Давайте смажити маршмелоу! |
| This is so cozy! | Тут так затишно! |
| I don’t want this day to end. | Я не хочу, щоб цей день закінчувався. |
| Best evening ever! | Найкращий вечір! |
| Let’s make a wish! | Давайте загадаємо бажання! |
Корисні фрази для допомоги
Дитині важливо знати базові фрази, якщо потрібна допомога.
|
Англійською |
Переклад |
| Can you help me? | Можеш допомогти мені? |
| I can’t find my backpack. | Я не можу знайти рюкзак. |
| Where is my group? | Де моя група? |
| I’m tired. | Я втомився. |
| I need water. | Мені потрібна вода. |
| I don’t feel well. | Я погано почуваюся. |
| Where is the bathroom? | Де туалет? |
| Wait for me, please! | Почекайте мене, будь ласка! |
| I’m okay now. | Зараз усе добре. |
| Thank you for helping me! | Дякую за допомогу! |
Веселі короткі фрази для дітей
Ці слова діти швидко запам’ятовують і використовують постійно.
|
Англійською |
Переклад |
| Cool! | Круто! |
| Awesome! | Супер! |
| Wow! | Вау! |
| Yay! | Ура! |
| Let’s go! | Ходімо! |
| So fun! | Дуже весело! |
| Amazing! | Неймовірно! |
| No way! | Та ну! |
| Really? | Справді? |
| Best day ever! | Найкращий день! |
Міні-діалог у таборі
Camp Friends
— Hi! Want to join our game?
— Sure! What are you playing?
— Treasure hunt!
— Awesome! Let’s go!
— We need one more teammate!
— I’m ready!
Переклад
— Привіт! Хочеш до нашої гри?
— Звичайно! У що ви граєте?
— У пошук скарбів!
— Круто! Ходімо!
— Нам потрібен ще один гравець!
— Я готовий!
Як дитині швидше запам’ятати фрази
Найкраще англійська працює через:
- гру;
- емоції;
- рух;
- повторення у діалогах;
- пісні;
- квести;
- командні активності.
Коли дитина використовує фрази щодня, вони швидко стають природними.
Табір як старт, курси як продовження
Кілька тижнів у мовному середовищі дають поштовх, але без регулярної практики прогрес зупиняється. Повернувшись додому, діти, які продовжують займатися, закріплюють нові слова і рухаються далі — а ті, хто зупиняється, за місяць забувають половину.
Якщо після табору дитина відчула смак до англійської — саме час записатися на систематичні заняття. На курси англійської мови для дітей від JustSchool можна прийти з будь-яким рівнем: викладач підбере програму індивідуально і продовжить саме звідти, де дитина зупинилась.