Реставрація та оцифрування документів – як іноземні партнери допомагають рятувати бібліотеки в Україні

Реставрація та оцифрування документів - як іноземні партнери допомагають рятувати бібліотеки в Україні 1

Україна отримала унікальну мобільну лабораторію для порятунку пошкоджених документів. Проєкт реалізували спільно з Чеською Республікою в межах ініціативи “Ковчег” (“Ark-1”).

Як працює “Ковчег”

Мобільна станція – це автономний контейнер розміром 3×5 метрів, оснащений усім необхідним для консервації, реставрації та захисту документів.

“У ньому можна висушити, відновити, вакуумувати або законсервувати матеріали. Головна фішка – мобільність: лабораторія може працювати там, де вона найбільше потрібна”, – зазначив Сербін.

Проєкт профінансували платники податків Чехії та місцевий бізнес – загалом вдалося зібрати близько пів мільйона євро. Українські фахівці пройшли стажування в Чехії, після чого станція вже працювала у Київській області, зокрема в Бучі та Гостомелі, де постраждали архівні фонди. Зараз “Ковчег” функціонує в Національній науковій бібліотеці в Одесі.

Це лише перший етап міжнародної співпраці. Наразі готується “Ark-2” – станція зі сканерами для оцифрування документів на місцях, а також “Ark-3” – лабораторія для 3D-сканування музейних експонатів.

Іноземна література

Окрім реставрації, бібліотека розвиває міжнародний книгообмін.

“Ми передаємо посольствам сучасну українську літературу, а вони – свої книги. У нас представлено видання 82 мовами. На Набережно-Хрещатицькій уже діють зали іноземної літератури, і нині партнери звертаються до нас із пропозиціями відкрити полицю своєї країни”, – розповів Сербін.

Цей веб-сайт використовує файли cookie, щоб покращити ваш досвід. Ми припустимо, що ви з цим згодні, але ви можете відмовитися, якщо хочете. Прийняти Детальніше

Політика конфіденційності