В Україні готується чергова хвиля перейменувань. Місцеві громади прагнуть відновити справедливість і зберегти культурну спадщину.
В Україні продовжується процес декомунізації та відновлення історичної справедливості. До Верховної Ради надійшов проєкт Постанови про перейменування понад десятка населених пунктів у дев’яти областях. Йдеться здебільшого про повернення давніх назв, які існували ще задовго до радянського періоду.
Історична справедливість: як села повертають свої назви
Згідно з пояснювальною запискою до проекту Постанови “Про перейменування окремих населених пунктів”, ініціатива перейменування здебільшого йде “знизу” – від місцевих громад. Найчастіше мова йде про повернення історичних назв, які існували задовго до радянської окупації.
Наприклад, село Петрове на Волині планують перейменувати на Цуцнів – так воно згадується ще у грамоті 1376 року, коли князь Юрій Холмський подарував село місцевій церкві. Сучасна назва була нав’язана у 1958 році, щоб увіковічити пам’ять радянського військового.
Аналогічна ситуація з селами Вороненко (Івано-Франківська обл.), яке повертається до форми Вороненка, а також Милошевичі на Львівщині, яке отримує назву Милошовичі – саме така версія фігурує у довоєнних документах і мапах.
Технічні перейменування: уникнення дублювань
У деяких випадках мова йде не про історичну справедливість, а про адміністративну необхідність. Наприклад, у Синельниківському районі Дніпропетровської області існує село Хорошеве, але місцева влада вирішила змінити назву однойменного селища Хорошеве на Привільне, щоб уникнути дублювань у межах одного району, що прямо передбачено законом про адміністративно–територіальний устрій.
Схожі мотиви були й у Закарпатській області – село Тисалово змінює назву на Тисолово, бо така версія зберігається в офіційних документах до 1995 року і вважається коректною.
Географія змін: дев’ять областей і десятки ініціатив
Проєкт Постанови охоплює населені пункти у Волинській, Дніпропетровській, Закарпатській, Івано-Франківській, Львівській, Одеській, Тернопільській, Харківській та Хмельницькій областях. В Івано-Франківській області, наприклад, планується відразу кілька перейменувань:
- Церковна на Церківна,
- Воскресинці на Воскресінці,
- Троїця на Трійця.
Усі ці зміни ініційовані самими громадами, підтримані на громадських слуханнях і схвалені місцевими та обласними радами. Це не просто заміна табличок – це важливий крок у формуванні ідентичності та вшануванні локальної історії.
Якщо Постанова буде ухвалена Верховною Радою зміни торкнуться мап, документів і покажчиків, але перш за все – вони торкнуться пам’яті та самосвідомості громад, які вирішили повернути собі справжнє ім’я.
Повний перелік сіл на перейменування:
1. у Волинській області село Петрове – на Цуцнів; 2. у Дніпропетровській області селище Хорошеве – на Привільне; 3. у Закарпатській області село Тисалово – Тисолово; 4. у Івано-Франківській області:
- село Церковна – на Церківна;
- село Воскресинці – на Воскресінці;
- село Троїця – на Трійця;
- село Вороненко – на Вороненка;
5. у Львівській області:
- село Милошевичі – на Милошовичі;
- селище Рудне – на Рудно;
- село Кавське – на Кавсько;
- село Лозино – на Лозина;
6. у Одеській області:
- селище Новохолмське – на Аліяга;
- село Холмське – на Селіогло;
7. у Тернопільській області село Саджівка – на Саджівки; 8. у Харківській області:
- село Мар’їне – на Затишне;
- село Новоселівка – на Заозерне;
- село Коропове – на Коробів Хутір;
- село Островерхівка – на Гостроверхівка;
9. у Хмельницькій області село Мала Щурка – на Мала Шурка.